住在宿舍什么都好，就是买东西很不方便。奥克兰临海，海上活动十分发达，但陆上公共交通系统很差，应该说不方便。学校在郊区，宿舍离最近的公车站，走路要花二十分钟；离有名的圣路克购物中心，保守估计也要走上四十五分钟，所以不少的住宿学生都有车。车子不贵，破一点的大概一两千块纽币就买得到，但她没那么大手笔，又不打算长待，也老是搞不清楚左右方向混淆成一块。每回过马路，她老是习惯往左边看，但车子是靠左边走，驾驶座在右方，从右边方向来。
这种习惯性差异搞得人筋疲力尽，她被“叭”了好几次，还被骂“找死”。
稍远处的柜台排队的人比较少，但她懒，挑了离她最近的一个，随手拿了一本新闻杂志翻看。
“这么难的东西，你看得懂吗？”她身后猛不防冒出个男低音，带点讽刺。
她回头看，那个杰瑞米范伦。他跟她一样提了个篮子，里头只有简单两样男性盥洗用品。
“是不懂。”她把杂志放回去，装作听不懂他的讽刺。“你怎么会在这里？”
“不行吗？”杰瑞米把她放回去的杂志拿了过去。他就住这附近，但他不想回答。
旁边的柜台人比较少了，陈浪琴朝那抬抬下巴，对他说：“那一边人比较少。”意思是说他可以滚过去。
杰瑞米瞪瞪眼，说：“我就是喜欢等这个柜台。”
好吧，你喜欢就喜欢。她耸个肩，懒得再理他。
等了一会，她前头的人也已经差不多快结完帐，她把篮子里的东西一一放到台上，面纸、矿泉水、巧克力、洋芋片——啊，还有脸盆和浴巾。
“你好。”轮到她，收帐的小姐职业性地对她打个招呼。
她回声“嗨”，伸手到口袋里拿钱。
“啊！”她突然叫了起来。
收帐小姐被叫声吓了一跳，愕愣地看着她。
她比个手势，阻止收帐小姐结帐，一样一样把东西收回篮子。收帐小姐睁大眼睛看着她，说不出话。
“怎么了？”她身后的杰瑞米挨过来问。
“我忘记带钱了。”天啊，真是丢脸死了，居然会忘了带钱。
杰瑞米噗哧笑出来，说：“我来吧。”把东西一样一样又拿出来，同时加上自己买的东西，对收帐小姐说：“麻烦你，一起结帐。”
然后转头问陈浪琴说：“你买这么个大脸盆做什么？”
陈浪琴不防，愣了一下，理所当然说：“洗脸。”
太理所当然了，引得杰瑞米又噗哧笑起来。
“谢了，我会尽快把钱还你。”
结完帐，两人往一楼停车场走去。停车场旁有个出入口可以通向马路，陈浪琴就一径往马路走去。
“喂，你要走去哪？”杰瑞米拉住她。
“回去啊。”她摆个表情，奇怪他这么问。
“回去？你的车子呢？”他还以为她的车子停在这里，一直跟着她走。
“我没车，我是用走的来的。”
“走路？”不会吧！杰瑞米露出一些不可思议。然后问：“你住在附近？”
“算是吧，看你怎么算。我住在宿舍。”
宿舍？杰瑞米略微皱个眉。卡文任教的学校的确是在附近没错。他从没特别放在心上，所以也没注意。
“我往这里走。谢了。”走到大马路了，陈浪琴提着塑胶袋吃力地动一下表示挥手。
“等等，”杰瑞米又拉住她。“我送你回去好了。我的车停在二楼。走吧——”
他说得那么理所当然，好像不可拒绝，她也没多想，乖乖跟着。
他的车是灰褐色两门跑车，后面的位子根本窄得不能坐人。车子有点旧了，但看起来还挺傲慢的，像他那个人。
“你说你叫什么来着？”车子开出购物中心，冲上马路。
“陈浪琴。”
“陈浪琴？”他咬字相当清晰，发音很标准。“我该怎么叫你？琴？陈？你有英文名字吗？”
她耸个肩，一副随他。
“那就‘浪琴’好了，我喜欢这个叫法。”杰瑞米说：“还有，我叫杰瑞米，不叫吉米。来，试试看，杰——瑞——米——”
“我知道。吉——米——”她试着表现，结果还是叫成了“吉米”。
杰瑞米挑挑眉，一副好整以暇看着她。这一次她倒真的有些不好意思，解释说：“没办法，那个‘r’音我老是发不好。”
“算了。”他干脆随她了，懒得计较。只是不知怎地，她那样叫着“吉米”，让他觉得有种奇异的暧昧亲密感，好像他跟她真有什么关系似。
四十五分钟冤枉路的路程，坐车不到五分钟就到了。车子一路开到宿舍门口。陈浪琴说：“你等等，我进去拿钱还你。”
“不用了。”他倒不怎么在意，随手把袋子递给她。
“还是要还的。你等等哦，我马上就出来。”
“喂——”他叫住她，从车窗里探出头。说：“你真的非还钱不可的话，我看就请我喝杯咖啡吧，怎么样？”
陈浪琴先是愣了一下，然后表情慢慢泛开，点头笑起来，溅到他身上。
就这样，他们算是相识了。天和地都知道。
☆ ☆ ☆
闹钟响的时候已经八点五十分，陈浪琴翻个身，滚到床下，彻底给摔醒。
她的闹钟从来没有一次准时响过，加上“强迫干扰性”失眠症，每天早上总是这样人仰马翻，乱成一团。
餐厅供应早餐的时间是七点半到八点半，她当然地错过。还有十分钟就上课，她火速换掉衣服，冲到盥洗室，匆匆刷牙洗脸；回房后，胡乱地把所有的东西都塞进背包里，随便一抓就冲出房间。
“完了！”“砰”一声，关上门，她才发现她把钥匙忘在房间里头。
算了！没时间了，她快跑出宿舍，跑啊跑，勉强赶在卡文后头进了教室。
“哟，早啊！”卡文回头看到她，戏谑地笑一声。
陈浪琴混笑过去，走到最边边靠近白板的位子。她总是“及时”赶到，没有一次比他早到过；好的位子也早都被挑光。边边的位子其实最靠近讲师，只是太近了，上起课并不是那么舒服，总是很有默契地被空着，她到得晚，那位子反倒变成她的专属似。
没想到她真的被分到卡文范伦的进阶班。海琳娜在乔的班，没有了她，她倒觉得有点无聊。她支着头，目光不巧瞥到坐在正中间面对着白板的琉璃子。
今天讨论的主题是“宠物”。没有了文法，没有了单字和句构，他们每天要做的就是不停的说说说，看电视新闻，主题讨论等等。现在说话的是琉璃子。
琉璃子在讲狗，讲她在日本的“儿子”哈士奇犬。卡文兴味盎然地听着，陈浪琴巧妙地以手臂挡住脸，不让别人看见，悄悄打个呵欠。
虽然不讨厌，但她也不是很喜欢狗。事实上，对于能被驯服的动物，她都不是很钟情。没有一种动物像狗这么容易被驯服；以人类的立场说那是忠心，可若以动物的立场，那未免太悲哀。但话说回来，若要她在猫跟狗之间做选择，她还是宁愿养狗。想想真矛盾。不过，她是绝对不养宠物的。当一个生命为你所有，必须为这个生命负责，实在是很麻烦。她只愿意对自己负责。
“我觉得人与人之间，与动物之间的互动和关系，如何化解隔阂，尊重彼此才是最重要的……”琉璃子还在说。“至于金钱、珠宝什么的，只是身外之物，根本就不重要，汲汲营营于那些东西的人实在太愚蠢了。”
陈浪琴听得微微皱眉，不怎么以为然。她最讨厌这种高调。身外之物怎么会不重要！我们这一生，就这些“身外之物”在愉悦我们，满足我们的精神感官，怎么会不重要？再说，人与人之间的交接，绝没有琉璃子以为的那么可亲、动人；以人性来说，物质才是存在永恒的前提。
“浪琴，”卡文忽然点她的名。“你今天一直很安静。对这个主题，你有没有什么意见？”
“Well，”陈浪琴试着打起精神，声音却还是懒懒的。“我是不养宠物的——”她发现卡文范伦扬了扬眉。“不管人与人，人与动物，或者动物之间，本来就有差异存在。差异就是差异，不协调就是不协调，为什么非得要什么‘化解’、‘了解’的制造一个大和解的场面？我想，除了人，其他生物是不会这么想的。人会这么想，着眼点还是为了自己存在的利益。这没什么不好，至少可以多让很多种生物免于绝种。不过，我是绝对不养宠物的，没什么特别的理由，我只是主观的想像一下，如果我是被豢养的动物，而且是出于非自愿的，那我一定会痛苦死。”
“如果是出于自愿的呢？”一颗绿色冲冠头的田中浩介插口问。今天他把原先蓝胶似的头发改染成可怕的绿色。
“那我会很高兴，我喜欢被宠爱的感觉。”她闲闲地回答，加个妩媚的表情，一大半的人看了都笑了。“不过，”她跟着说道，态度还是懒洋洋的。“这里有个问题就是，我们不知道动物是自愿或非自愿被豢养。乍看之下，养狗养猫是再自然不过，它们是跟人类关系最接近的动物，但那是因为人类压榨了它们的生存环境和空间，迫使它们不得不接受这样一种强迫性关系。注意，它们跟我们人并不是一种‘共存关系’，而是‘依赖关系’。能有对象依赖想想是挺好的，可如果这是一种没有选择性的‘强迫依赖’，就不怎么好了。当然，猫狗是被驯服了；为了生存，它们不得不被驯服。但我想，有些野气，还是比较好的。”
糟糕！说完了她就后悔了。她没打算说这么多的。她并不喜欢这种无济于事的讨论和清谈。当然，也不是做什么事都非有个目标的不可，只是……哎，反正她就是不喜欢。她觉得自己说的这些根本也是一种高调，比琉璃子的好不到哪里去。
真是的！她开始怪罪自己的睡眠不足。
“很好。大家的意见都不错，表达能力也十分好。”卡文并不做评论。进阶班的目的是让大家能不假思索的用英语说出自己的想法，让口语能更流利，文法、句构的问题都被丢在一边。但每个人必须自己去找文章读，要不然会死得很难看，程度落差很明显。
卡文范伦发下一篇新闻文章，乱序编印，要求大家十分钟内阅读完毕，将原文照应该的秩序重组起来。
这是每天必上的功课，常常还是让人一个头两个大。跟着，是半小时的新闻英语听力练习，得边听边做摘要，并且回答问题。
陈浪琴勉强打起精神，只听得耳边一连串叽哩呱啦。不行。她根本有听没有懂，她的头重得要命，又想睡觉。
结果自然惨不忍睹。卡文大致巡视了一圈，看到她那张满江红的问卷，笑说：“颇为壮观。”
她耸个肩。是真的颇为壮观。侧头一偏，和琉璃子打个照面。琉璃子对她笑一下，她也笑一下。
“怎么了？”下课后，卡文边收拾东西边问：“你今天看起来很累，没什么精神的样子。”
“有那么槽吗？”陈浪琴苦笑一下。“我昨晚没睡好。”
“为什么？做恶梦了？”
她瞅他一眼，他噙住笑说：“听说你住宿舍，那难怪！”
说得他好像挺了解。陈浪琴又苦笑一下。她没想到宿舍会那么“精彩热闹”。宿舍二层楼的建筑，一楼男女混合，二楼女生住，男生则在三楼，她夹在中间那一层。往往晚上十一、二点了，还可以听到走廊有人奔来走去，上访下探，好不忙碌。她左边房住的一个韩国女孩，老是半夜起来讲电话，不时在电话中和男朋友吵架。右边那间，住的好像也是台湾来的，但她跟对方没深交；听说是失恋了，男朋友在台湾另结新欢，昨天一晚上，就听她一整晚放同一首歌曲“泪海”，差点搞得她发疯，半夜里还听到她痛哭流涕，如此这般，她也不好埋怨。
总之，别人失恋、跟男朋友吵架，她跟着遭殃就是。
卡文把东西收拾好，站定，似乎是在等她的意思。她草草把背包整理好，和他并肩走出教室。
“你刚刚那论点有点残酷。”卡文说：“虽然你说得也没错，不管情感上或功用上，我们驯服这些动物加以利用，填补生活的不便或空虚。不过，人的感情其实比我们自己所能想像的脆弱，还要难以应付寂寞，对于宠物，总有许多人是很真心的。”
“你试着想解释是不？”
“也不是，只是有些感想而已。”
“我是说我不养宠物，又没有反对别人养宠物，你不必那么紧张。”教室在三楼，楼梯有点窄，陈浪琴转头对他巧然一笑，手臂轻轻碰触到他的衣袖。“而且，我也不排斥去当个受宠的‘宠物’。”她眨个眼，意有所指，笑容漾得万分俏皮。
卡文哈哈笑着。“少来！你不是那种人。”
“怎么不是？！”她略侧着脸，波眼一转，转成一种睇睨的风情。“女人总喜欢捡偷懒的生活方式。”
她无意对卡文范伦施媚，言谈间也没有调情的存心，但不知不觉下，她流露出一些妩媚的神态，倒像预谋的风情。
“没有一种生活方式是可以省力气的。”卡文笑盈盈的，对她的说法好像很感兴味。看看她，又说：“听说你前些天遇到杰瑞米了。”
“对啊。”陈浪琴点个头，脸上的笑尚未收住。
“他说你买了个大脸盆。”
“没错。”
“还说你很用功，阅读难度很高的课外杂志。”
陈浪琴忍不住扬起了眉，说：“也没错。他还跟你说了什么？”
“没了，就这些。”卡文范伦仍然噙着笑，仿佛有些什么意味。“这些就让他对你印象足够深刻了。你是个会让人惊讶的人。”
“哦？请问这是批评还是赞美？”陈浪琴勾勾嘴角。
卡文偏头一笑。说：“当然是赞美。”
“那就谢了。”她毫不掩饰她接近虚荣的愉悦。受称赞总是让人愉快的事，她没理由不高兴。
她的反应让他似起了一丝兴味。卡文仍然侧着头，含笑问：“如果是批评，你就不接受了是不？”
“答对了。”陈浪琴嫣然笑起来。指指通往宿舍出口的走道方向说：“我住这边。明天见了。”
卡文范伦是一个雅致的人，而且赏心悦目，和他聊天十分愉快。她喜欢这种感觉，没有太多的惊险起伏，情绪不会有太大的负担。不像那个杰瑞米——他的侵略性比较强，干扰性也大，虽然跟他在一起，感觉愉快又不坏。
她转个弯，不回宿舍了，改变主意往餐厅走去，在楼梯口和乔迎面相遇。难得他们在厕所前以外的地方碰到，她停下来，泛起笑说：
“嗨，伊顿先生。”
伊顿是他的姓。她这么正经八百未免太礼貌，脸上那个笑也未免太泛滥。
“叫我乔。”乔也跟着笑。他的笑跟卡文范伦带着温和亲切偏中性的笑不太一样，他的笑要男性一些，让人胡思乱想多一些。
她抿抿嘴，笑意漾在水汪的眼睛里，重复一次说：“嗨，乔。”声音低了一些，速度也缓慢了一点，仿佛也多了点什么意味。
“难得在那‘特殊’以外的地方遇到你。”乔说：“最近好吗？”“特殊的地方”想必是指厕所。思路上的巧合让她的表情动了一下。
“唉，还好。最近已经不拉肚子了。”她说得有些粗鲁，有意的，想看他有什么反应。
乔抿嘴笑起来，表情还是淡，但眼神亮得有些精彩。“习惯了就没事了。我刚来的时候，也是有些不适应。”
“你刚来的时候？”
乔耸个肩，没有回答，惹人更好奇。他转开话题说：“你在卡文的班是吧？真可惜，错过了机会，没有那荣幸教到你。”
“是啊，”陈浪琴忍住那好奇，也没有把他这客套话当真，只是顺着他的话说：“真是可惜，没有那荣幸上你的课。”
乔突然看看她，笑了笑。
“下次见。”他给她一个“日安”的表情，侧身走开。
她回头看他，看见琉璃子站在走道那边的公布栏前面，他走向琉璃子，对她笑起来，再自然不过地聊起来。从她站的距离，听不见他们在讲什么，那是一种电影无声的画面，她仿佛还听到了唯美柔情的画面。然后，乔转头过来看她，捕捉到她的眼睛，似乎在确定，确定她看到他和琉璃子。
她移开视线，碰触到在另一个斜边正和学生交谈的卡文范伦的目光。她没有笑，也没有表示什么，也不在乎他看到什么，转身朝餐厅走去。
☆ ☆ ☆
“浪琴？那不是浪琴吗？！”
在购物中心花了一块钱买一张彩券刮中了两块，陈浪琴想想，把钱拿去买冰淇淋。等候的时候，忽然有个女人高声叫她，好不惊喜。
“凯茜！”她花了半秒钟就认出对方来。主要的原因是，她想忘也忘不了，没有人会和凯茜一样，中文英拼，好好的“浪琴”硬是叫成“烂蛆”。
“好久不见了！”凯茜上前给她一个拥抱。
凯茜是她先前住宿家庭妈妈的朋友，她跟她见过几次，就那样认识。凯茜是苏格兰人，说得一口抑扬顿挫分明的英式英语；剪齐浏海的金色短发，胖胖的脸，戴个眼镜，快五十岁的人了，仍然很年轻有活力。跟她先生离婚后，她就一个人住，两个小孩一男一女，一个现在在英国，一个在澳洲。
“你怎么会在这里？逛街吗？”陈浪琴问。
“嗯。我就住在这附近，到这里购物挺方便的。我现在家里住了一个学生，得按时准备她的三餐。”
“很麻烦吧？”陈浪琴笑一下。这是良心话，两个人住一块，不管是什么关系，寄住的和被住的，都是一种麻烦。
“还好。”凯茜随和，倒不以为意。“有点事情忙比较不会无所事事，再说，也多个伴。对了，你怎么会在这里？跟琳达一起来的吧？”琳达是她前住宿家庭的妈妈。
陈浪琴摇头。“我搬到学校宿舍了。”
“这样啊，琳达一定很舍不得。”
轮到她了。她点了她要的口味，转头问凯茜说：“要不要吃冰淇淋？”
凯茜连忙摇头。“不了，谢谢。我这种身材再吃了会不可收拾。”
“没那回事。你太夸张了，凯茜。”
凯茜还是摇头。说：“对了，你有空吗？能不能陪我到超市买些东西？我那学生是从日本来的，我也不晓得什么口味食物比较适合她。你们的文化比较接近，我想请你给我些意见。”
“好啊，反正我也没什么事。”她一口答应。付了帐，跟着凯茜一起到超市。
货架上的东西琳琅满目，她对那些合成食品没兴趣，只说：“凯茜，我想你也不必太费心，只要准备一些米和自然食品就可以。我们的饮食习惯其实很简单，新鲜自然就可以。不过，受美国文化强势的影响，也有很多人偏向西式口味，不爱吃米饭。我不知道你家那位日本同学喜欢些什么，你干脆直接问她想吃些什么就好了。”
“我是问了。不过，她很客气，一直说我煮什么，她就吃什么。”凯茜露了一个有些没奈何的表情。
陈浪琴一时也不知能说什么。她跟琳达要求了不下四次要吃米饭，但琳达有她的为难。他们全家包括小孩从来不吃米，总不能为她一个人特别张罗吧，那多麻烦！她既然无法“入境随俗”，只好走人了。
“她既然那么说，那就算了，你也不必烦恼了。”像这种时候，对那种“温顺”的人，她总忍不住有股不耐的情绪。
“我看我还是预备些米好了。”凯茜还是未雨绸缪。“我喜欢你这种个性态度，好相处又好说话，不必猜老半天。不过——”她谅解似的笑笑。“有些女孩总是比较腼腆害羞，又十分客气，不好意思要求，我想我们也需要替对方多费心想想。”
“只要你不嫌麻烦就好。”陈浪琴微微一笑。她当然喜欢凯茜这种态度，不过，她觉得这种事是互相的。
“啊啊！”凯茜忽然想起什么似，有些兴奋。说：“明天周末你有空吧？到我那儿坐坐，一起晚餐怎么样？”
“不了，不麻烦你。”她推辞着。她离家那么远，从北太平洋跑到南太平洋，但这一个月，她光是忙着泻肚子和搬家，好不容易“摆平”一些，她想趁这个周末四处看看，享受一下观光客的乐趣。
“一点都不麻烦。来嘛！我很欢迎你来晚餐。”凯茜很热诚地邀约。
“谢谢你，凯茜。不过，我想趁这两天假期到市区逛逛，所以恐怕不方便去。”
“这不是问题。逛完街还是要吃饭的，不是吗？再说，市区离这儿也不远，你逛完街以后再过来就可以。来，这是我的电话和地址。”
“可是，我——”陈浪琴还想拒绝，碰上凯茜热情含笑的脸，不由得把话吞回去。“好吧，那我就不客气了。我几点过去方便？”
“六点好了，还是你想早一点或晚一点？”
“不，就六点。”
实在说，她并不喜欢作客，感觉总是太拘束，绑手绑脚的，连呼吸都得很小心。不过，许多事习惯了就好；再说，凯茜也不难相处。
这天晚上，她早早上床，才刚躺下不久，隔壁的芳邻就开始放起哀怨的情歌。这一次，她反复放着一首台语歌曲“酒后的心声”，不断地重复，那满溢哭调的歌声，一直哀怨地哭诉着——山盟海誓，他们两人发过誓的，为什么他偏偏变心丢弃了她？！那多情的怨女不停地追问，一次又一次，重复又重复，搞得陈浪琴几乎抓狂。
但她又不能怎么怎么样。不知道过了多久，她迷迷糊糊的想睡了，突然被一声刺耳尖锐的叫声惊醒。惊魂刚定，便听到一连串炮竹似的外国话，火气很大。老天！那个韩国芳邻又跟男朋友在吵架了！她看看时间，凌晨十二点四十四分。没多久，墙壁另一边传来闷骚的哭声，断断续续的，像白蚁在啃木头似。
“啊——”她叫了一声，抓起被单蒙住了头。
隔天，她早早起床，无精打采地，冲过澡后还是觉得没什么精神，气色很不好。虽然如此，她还是换上衬衫牛仔裤，搭了公车到市区。
奥克兰是纽西兰的第一大城，并不算小，但市区中心的范围并不是很大，商店多集中在主要大道皇后街上，再加上垂直的海关街和维多利亚街，差不多就那样了，走马看花很快就晃完了。
她站在街旁，一时无所事事，摊开公车地图看了看，跳上Link巴士，随着巴士逛了市区一圈。这种Link巴士，串连市内各区，只在市区行驶，巴士路线经过特别设计，是观光的便利交通工具。她连着坐了两趟，很快就摸熟奥克兰市的大概面貌。
她先在“维多利亚公园市场”下车。这是奥克兰有名的跳蚤市场，那高耸的烟囱算是别致的地标。因为是假日，人很多，她跟着人挤人，很快就觉得烦了，早早撤退，改到“新市场”商圈。“新市场”商圈来往的人看来看去都是年轻人，感觉好像台北的西门町，她在麦当劳买了一包薯条，然后看了一场电影，然后搭了巴士到Skytower。
虽然心中明白天下的什么塔什么台之类的登高的风景都差不多，她还是不能免俗地上到了了望台。比较起来，白日的风景多半没有夜晚的璀璨，她草草转了一圈，观光得很马虎。唯一特别的是，了望台地板某一处是用透明强化玻璃设计，可以直接看透到三百多公尺下的马路。她站在那里，心脏跳了好久，就是没办法把脚放在那上头，老是有坠落的恐慌。一对情侣试得呱呱地叫，好像很好玩的样子。果然，这种地方还是要和情人来才好玩。她看得微笑，突然的想谈恋爱。
不过，调调情是好的，太认真了她又觉得麻烦。
回宿舍后，她又冲个澡。虽然凯茜没要求什么，她想想，还是买了一瓶葡萄酒，在附近晃了一回，等时间差不多了才过去。
应门的是那个日本女孩。说女孩实在不确切，看她的样子，三十都有好几了。凯茜正摆好刀叉，走过来抱了抱她。
“哪，我想你应该可以喝点酒吧。”她把葡萄酒递给凯茜。
“谢谢。你不必这么客气的，下次记得别带任何东西了。”凯茜把她拉近一些。“来，我帮你们介绍。这是美奈子。”她比比那日本女孩。然后说：“这是浪琴。你们聊聊，我去把饭端过来，马上就好了。”
“要不要帮忙？”
“不用了——啊，麻烦你帮我把刀叉和盘子摆好。”
“我也来帮忙。”美奈子趋了过去。
“谢谢。”陈浪琴道声谢，打量了她一眼。田中美奈子穿了一身粉红色的洋装，梳着中分公主头，两旁用粉红色的发带往后绑了一小辫，上头还各打了一个蝴蝶结，打扮得像十几岁的少女，感觉有点突兀。
“你的英语说得好好哦。”就连说话也是带着少女式的娇腔，那微笑也是日本偶像剧式的天真烂漫。
“还好啦，你说的也不错。”
“我不行的啦，说得不太好。”田中美奈子很谦虚地摇手。
陈浪琴笑了一下，不知道该怎么接下去，还好，这时凯茜端了饭过来。跟着，她又忙着张罗酒杯和水杯，再然后将烤箱里的烤鸡端了出来。
等一切就绪差不多六点半了。三个人边吃边喝边聊，酒酣耳热，竟有一种痛快。陈浪琴喝得满脸通红，笑眯眯的。不只是她，她发现美奈子也挺能喝的，凯茜因为年纪大一些，比较节制，但也喝了不少。三个人把一瓶葡萄酒喝得精光不说，凯茜又拿出半瓶来，不一会半瓶酒又喝得见底。
喝了酒，美奈子话就多了。三十六岁的女人，结婚十年，没有子女，但养有一只儿子似的叫“贝儿”的圣伯纳犬。“贝儿”是英文“熊”的意思。美奈子喜欢高大强壮的男人——呃，狗。她还把她先生的照片翻给她们看，呃，还不错，只是和“贝儿”比起来，好像有点那个，呃，瘦弱。不过，男人不是看外表长相的——凯茜喝糊了，大声吆喝着。
比较之下，她喝得最多，但好像最清醒。她帮忙把餐桌和碗盘收拾干净，看看时间，已经快八点半了。
“我该走了，凯茜。谢谢你的晚餐。”
“这么快！再待一会嘛。”
“不了，下次有空再聊。”
“我送你——”凯茜说。
“不用了，我用走的回去，顺便醒醒酒。再说，你也喝了不少，最好别开车。”
“那你自己小心一点，改天有空再过来一起晚餐。”
“好啊。”陈浪琴一口答应。答应得很快，并不是敷衍。“那我走了。拜，美奈子。”她挥个手，走出门去。
这顿晚餐，吃得没有她想像中的拘束，反而相当畅快。大概是因为喝了酒的关系吧，还是文化问题，气氛很活泼，她觉得十分的愉快。
八点半多了，天还是很亮。十二月正夏天，白日很长。她沿着人行道慢慢走着，边走边哼着歌，凉风徐徐吹过，将晕眩的感觉吹散了不少。
她好像有点喝太多了，过马路时，脚步颠了一下。她穿的是无带平底凉鞋，鞋子给绊开落在后头，她踮着右脚，回头走回去穿上凉鞋，蹬了一下，确定穿牢了，才继续往前走。
“叭叭——”身后有辆车子靠近，她没在意。这条路车子来来往往，一向都不寂寞的。
“唉！”有人在喊。她没回头，不觉得是在叫她。
“嘿——”又是一声叫喊，跟着车子又“叭叭”叫起来。已经近在她身旁了。
她觉得奇怪，停了下来。那辆灰褐的跑车停在路旁，杰瑞米从驾驶座旁探出头来。
“果然是你！我叫了你半天，你怎么都没听到！”
“吉米！”她有些意外，未免太巧合了。“你怎么会在这里？”问得有些蠢。
“上来吧！”他打开车门。
她没多想便上了车，系好安全带。“怎么老是在这附近碰到你，你该不会就住这里吧！”其实才遇到两次，但不知怎地，她却有种“经常”的感觉，好像跟他很熟了。
“嗯。”他应了一声，是没错。闻到她吐息的酒味，说：“你喝酒了？”
“嗯，喝了一点。有个朋友请我到她家吃晚饭，吃饭时喝了一些。”
“挺不错的嘛。”他笑了一下。“你已经认识有熟到会邀请你回家吃晚饭的朋友了呀！”
他这话听不出有讽刺的意味，陈浪琴笑了起来，说：“我脸皮厚嘛，自动过去当客人呀！”声音有些娇，半真半假地。
他转过脸来看她，她脸上留着的笑制造出生动的表情。他问：“现在怎么办？要回去吗？要不要上哪坐坐？”
“这样好吗？今天是周末耶，你没跟你女朋友约？”她反问。
“是‘前女朋友’。”他再次纠正她。
“好好的你干嘛跟你女朋友分手？”她无聊多事惹人厌地问。
“你想知道？”他声音生硬起来，听起来有一股威胁。“你考虑清楚，如果我告诉你这件事情，告诉了你我的隐私，那就表示我们的关系必须进展的不一样。现在，你还想知道吗？”
威胁吗？知道了他的秘密就得付出些什么被回收。陈浪琴故作无邪地笑说：
“还是不要好了。好像很严重的样子。”
“很好。”他点个头，车子一个大回转。“找个地方坐坐好了。”根本没问她的意见，独断独行。
“都这么晚了，还有地方去吗？”
“当然，现在还不到九点，还早得很！”才九点，“庞森比”的酒吧夜晚正热闹。
“这算是约会吗？”她问他，语气闲闲的。
“大概吧。”他回得模棱两可。
她不再说话了。
到了庞森比，他拉她进了一家酒吧；她让他牵着，并不排斥这种感觉。
“喝什么？”他问。
“马丁尼。”她唯一知道的酒名。酒吧里竟放着让人蠢蠢欲动的舞曲，十分教人坐不住。
“马丁尼。”他转向女服务生。“另外，给我一瓶海尼根。”
隔了两桌，有个男的在对她眨眼，陈浪琴笑了一下。杰瑞米突然拍了一下桌子，她惊诧地转向他，他却没说什么。
她看着他，他不看她；他愈不看她，她就愈看着他。
“你一直看着我干什么？”终于，他转过脸来，冷静到生硬的表情。
“没什么。看你好看啊。”像这种不害臊的话，她像呼吸一样随便就可以讲出来。讲英语的她，有一种大胆。陌生的语言就是有这种好处，再肉麻的话都裹了一层膜似，感觉不到那种难为情与不自在。
服务生送酒来了。她一口气喝了半杯。
“喝慢点，会醉的。”他的表情开了，对她的喝法摇头。
“没关系，反正你会送我回去。”她笑嘻嘻的，又喝了一口。
苦艾和琴酒搅拌成的马丁尼，喝起来有股辛辣的味道。这样正好。来一杯醉人的酒液，浓烈、辛辣、酸涩或者苦也好，什么都好，她就是受不了温吞。
“你就那么有把握？”杰瑞米睨睨她，有点恶作剧。
她眯着眼看他，装一点醉态。
“你知道吗？男人是种感官的动物。”这句话相信她不是第一个说的。“不过，我倒觉得男人像一杯伏特加，无色无味，却只要一点刺激，马上就可以勾得起惊天动地的火热。”
“你在说什么？！”他睁大眼睛，有点笑意在眼神里。
“好话不说第二遍。”她伸出食指左右摇了摇，半仰起头，脸儿微偏，流出暧昧的神态。
杰瑞米瞪着她。她在勾引，在等他掉入她布下的陷阱。刚刚，她也对着别的男人微笑眨眼。她知道她的神态是娇媚的，足以吸引人；她是那样的自觉，她在试探他。
“那就别说了！”他忍不住抓住她的手，生气起她那挑逗调情的眼神。
陈浪琴错愣一下，随即笑开，就那么让他抓着。她又不是在跟他谈恋爱，不懂他在生什么气。
不管什么事，比如宗教或者婚姻，经过仪式，就变得郑重、庄严；变得不可亵渎，不可质疑，有了一种神圣性，成了真理。爱情也是。经过了仪式的转化，就变得可歌可泣，成了永恒和经典。其实这世间有什么事是那么绝对性的？！像这样调调情，卖弄一下风情不是很好？“原始”才符合人性。那些名词和仪式不过是人类的矫揉造作。
更何况，他们连恋爱都谈不上。
“你在生什么气？”她问。
“我没有。”他否认，仍然抓着她的手。
“好吧，没有就没有。”
她想缩回手，他不放；她抬头看他，他突然倾身逼向她，一字一字吐着冷气说：
“你实在是个坏女人，很坏很坏的女人。”
哦？！她挑衅地挑挑眉，拿起他的啤酒对嘴喝了一口，再将酒瓶放到他面前，嘴角勾着邪气的笑，看着他。
他狠狠瞪她一眼，抓起啤酒仰头便咕噜喝下去，连同她的口水也一起吃了下去。
旁桌的人见状拍手叫了起来还吹口哨。这一次，她没回头。杰瑞米把啤酒一口气喝完，丢下一张钞票，一言不发地拉着她离开。